Travel Vlog #2 – 3 semaines à Séoul

Je vous aurez fait attendre quelque semaines pour le dernier volet de mes aventures à Séoul, mais je termine en beauté avec un nouveau vlog!
Je suis encore novice en matière de montage et j’ai encore quelques difficultés à m’exprimer complètement naturellement face à la caméra mais je suis plutôt satisfaite du résultat. Il y a beaucoup plus de clips spontanés et je me suis régalée à visionner et re-visionner les images de ces vacances.

C’est d’ailleurs la principale raison pour ces vlogs : nous remémorer nos précédents voyages en revivant les meilleurs moments capturés sur caméra!Bien sûr il y a aussi la volonté de renseigner et de faire découvrir une destination aux personnes qui ont envie d’y partir aussi, de la leur dévoiler sous de nouveaux angles…

Bref, trêve de bavardages, je vous laisse expérimenter Séoul d’une toute nouvelle manière, dans ces 8 minutes de pur bonheur!

Si la vidéo vous plaît, n’hésitez pas à appuyer sur le petit pouce et à vous abonner à ma chaîne : The Travel Sister .
Pour regarder, mon tout premier « Travel Vlog », ma lune de miel à Santorini, cliquez ici!

À très vite, avec de nouveaux articles xxx

Publicités

Mariage à la coréenne

Quand mon mari et moi avons commencé à parler mariage, nous n’étions peut-être pas d’accord sur tout, mais il y a un aspect sur lequel notre avis était commun : nous voulions célébrer notre union dans chacun de nos pays d’origines respectifs, la Corée et la France, afin de respecter les traditions ancrées dans chacune de nos deux cultures.

Il y a 1 an jour pour jour, le 21 août 2016, nous nous sommes dit « OUI » à Séoul, en compagnie de nos proches et amis coréens. À l’occasion de ce premier anniversaire, j’ai voulu replonger dans mes souvenirs de cette merveilleuse journée en vous racontant le déroulement de notre cérémonie, suivant la tradition coréenne, agrémenté de quelques uns des magnifiques instants capturés ce jour-là.

Mais revenons d’abord un tout petit peu en arrière, au mois d’avril 2016, lorsque les préparatifs ont vraiment débutés.
En Corée, la règle veut que l’on réalise une séance photo de mariage avant le jour J. Les futurs mariés choisissent un concept, l’atmosphère qu’ils ont envie de véhiculer à travers leurs clichés, 2/3 tenues chacun, vont se faire pomponner et coiffer par des professionnels et posent tout au long de la journée devant un photographe qui réalisera les clichés qui seront à jamais immortalisés dans un bel album.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetIMG_8909IMG_8941Processed with VSCO with c1 presetKibum et moi voulions un décor simple et épuré dans lequel nous pourrions prendre des photos intimes et élégantes. Puis nous voulions à tout prix quelques photos en extérieur aussi.

AEIL1299AEIL1393AEIL1444

Le jour J, nous nous sommes levés aux aurores pour aller nous préparer dans le même salon de beauté qui nous avait reçu le jour de la séance photo. En Corée, la robe de mariée, qui est louée et non achetée, est choisie par le couple ensemble. Il n’y a pas de croyances de mauvaise fortune si le marié entrevoit sa dulcinée dans sa belle robe blanche avant la cérémonie, donc nous passons notre matinée aux petits soins, en amoureux.

Environ une heure avant la cérémonie, nous nous rendons sur le lieu de la réception, un Wedding Hall situé sur les hauteurs de Myeongdong appelé La Luce (라루체). Dès notre arrivée, notre emploi du temps et réglé à la lettre. Pour commencer, les futurs époux s’engagent dans une nouvelle séance photo dans les locaux. D’abord, à deux, puis avec les membres de la famille. Ensuite, le marié sort dans le hall afin d’accueillir et serrer les mains de ses invités, alors que la mariée s’installe dans sa pièce privée où elle pourra recevoir un à un les groupes d’invités venus pour l’apercevoir et pour immortaliser cette journée.

Processed with VSCO with c1 preset

Vient enfin le moment tant attendu de la cérémonie, au cours de laquelle le couple échange les alliances et se prosterne devant les parents, en symbole de remerciement pour toutes ces années passées ensemble et afin de promettre de prendre soin de l’autre.
Mes parents n’ayant pas pu faire le déplacement jusqu’à Séoul pour l’évènement, ils nous avaient concocté une petite vidéo que l’on a visionné en présence des invités.

IMG_7087IMG_7067IMG_6906IMG_7118

L’une des particularités du lieu de réception que nous avions choisi est que la sortie des nouveaux mariés se fait à l’extérieur, où est organisé un jeté de ballons. Le temps était magnifique en cette fin de mois d’août, laissant un souvenir magique à ces derniers instants.

IMG_7219IMG_7315IMG_7402

Pour clôturer la cérémonie, nous retournons dans le hall prendre quelques clichés de groupe et, alors que la plupart des invités vont manger dans le restaurant se situant au rez-de-chaussée, les jeunes mariés ainsi que les aînés de la famille « directe » sont attendus dans une nouvelle salle pour une nouvelle cérémonie, traditionnelle cette fois-ci, dans les tenues d’antan.

IMG_7488IMG_7499

Au cours de ce moment précieux, les nouveaux époux partagent un verre d’alcool et quelques gâteries, pendant que leurs familles leurs souhaitent bonne fortune et une vie heureuse.
A l’issue de cette cérémonie, appelée 패백, les mariés se changent une dernière fois dans un ensemble traditionnel et rejoint ses invités au restaurant pour une série de salutations et de remerciements.

Processed with VSCO with c1 preset

Et c’est ainsi que s’achève la réception. Après cela, il est coutume que les héros de cette journée organisent un dîner ou une « after party » en compagnie de leurs amis les plus proches avant de s’envoler vers leur lune de miel…
(Retrouvez le récit de notre voyage à Santorini dans mon carnet de route partie 1, partie 2 et partie 3!)

À très vite pour de nouveaux articles xxx

[Spécial Corée] Passion Coffee Shop

Après avoir partagé un article complet sur quelques spécialités culinaires coréennes à ne pas manquer lors de votre séjour en Corée en fin de semaine dernière, la suite logique à vous proposer aujourd’hui pour rester dans le thème de la nourriture serait de vous présenter quelques chouettes desserts traditionnels à absolument goûter aussi.
Cependant, et vous le découvrirez certainement durant votre voyage, les coréens s’avèrent ne pas trop aimer le sucré (je sais : OH MY GOD!), c’est pourquoi vous ne verrez que très rarement une carte de desserts lorsque vous mangerez au restaurant.

Par contre, s’ils ne raffolent pas de pâtisseries frôlant le coma calorique, ils sont OB-SÉ-DÉS par le café et l’ambiance qui règnent dans les coffee shops, si bien qu’il y en a à tous les coins de rue! Et cela va de grandes chaînes internationales telles que Starbucks Coffee ou Coffee Beans à des enseignes 100% coréennes et même des cafés privés aux designs les plus canons!
Du coup, comme cette culture du café est une des choses qui m’avait beaucoup plu dès les premiers instants de mon expatriation en Corée, et l’un des éléments qui m’avait le plus manqué après mon retour en France, comme souligné dans ce précédent article, j’ai décidé de vous préparer un article dans lequel je vous en dis un peu plus sur les boissons et autres accompagnements mis en vente ainsi que sur la décoration des lieux qui joue bien souvent au moins autant que le menu proposé!

LES MENUS CLASSIQUES

Processed with VSCO with c1 preset

Les coréens sont obsédés par les Americanos, autrement appelés cafés longs ou cafés américains. On retrouve également sur toutes les cartes les Espresso, Cappucino, Macchiato et autres Lattes dont Vanille, Matcha et Patate Douce qui sont des traditionnels! A savoir que toutes les boissons sont généralement disponibles chaudes ou glacées.
(Je me suis penchée sur le café mais vous trouverez aussi toutes sortes de thés, smoothies et jus de fruits frais tout au long de l’année!)

Capture d_écran 2017-07-19 à 9.27.32 PMCapture d_écran 2017-07-19 à 9.27.16 PMCapture d_écran 2017-07-19 à 9.24.00 PMIMG_9998

LES CRÉATIONS SAISONNIÈRES

Processed with VSCO with c1 preset

Au delà des basiques, chaque enseigne et café indépendant possède ses propres créations que vous pourrez retrouver tout au long de l’année ou de manière saisonnière.
Chocolats chauds aux marshmallow ou à la menthe pendant les mois d’hivers, thé glacés aux fruits rouges et limonades aux arômes estivaux pendant l’été. De quoi faire plein de découvertes sensorielles!

Processed with VSCOcam with c1 presetCapture d_écran 2017-07-19 à 9.26.19 PMCapture d_écran 2017-07-19 à 9.26.09 PMCapture d_écran 2017-07-19 à 9.25.58 PMProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

AUTRES DESSERTS 

Capture d_écran 2017-07-19 à 9.25.08 PM

Et pour les plus gourmands, vous pourrez également vous autoriser une petite douceur en plus de votre boisson avec une large sélection de gâteaux à l’américaine (cookies, muffins, cheesecakes, carrot cakes etc…)
Durant les mois d’été, il vous faudra absolument goûter LA SPÉCIALITÉ glacée coréenne que l’on appelle « Bing-soo » (빙수), faite à base de glace pilée et de tous autres ingrédients tels que des fruits frais de saison, de la pâte de haricot rouge et tout un tas d’autres possibilités, hyper rafraîchissant!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

MES BONNES ADRESSES

Mon plus gros coup de coeur, et ce dès mon arrivée en Corée, a été le café Noliter situé dans le quartier d’Edae/이대 qui m’a immédiatement séduite grâce à son ambiance toute cozy. En effet, le lieu est divisé en petits espaces privés séparés par des cloisons, dans lesquels vous posez vos chaussures pour entrer et vous installez au milieu de coussins et couvertures autour d’une table basse pour y déguster votre boisson.

Capture d_écran 2017-07-19 à 9.25.34 PM

Dans le quartier de Seoul Station/서울역, et plus particulièrement Huamdong/후암동 où je réside généralement lors de mes séjours, j’ai découvert le café O’Fête, un espace ultra aéré et design, qui propose une carte régulièrement mise à jour et vend le carrot cake le plus OMG que vous ayez jamais dégusté!!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Le Hello Kitty Café, construit entièrement à l’effigie du personnage japonais, vaut le détour au moins une fois pour les amateurs afin d’y déguster des friandises 100% « kawaii » (trop mignonnes!), dans un lieu décoré exclusivement dans la couleur rose bonbon.

Capture d_écran 2017-07-19 à 9.24.30 PM

Ce genre de lieux vous plairaient-ils à vous aussi pour passer un moment de relaxation entre amis ou bien même pour étudier en toute sérénité?

À très vite pour de nouveaux articles xxx

[Spécial Corée] 10 plats à absolument goûter

Quand je commence à organiser un voyage ou une escapade, plusieurs éléments sont à prendre en compte. Évidemment, l’une des premières étapes est de se renseigner sur les lieux à visiter, qu’ils soient touristiques ou moins, et pour cela je n’hésite pas à farfouiller parmi des tonnes de guides et de blogs. Mais mon processus est loin de s’arrêter là!
En effet, l’un des points que je considère les plus importants lorsque l’on prend la décision de partir en voyage, est d’essayer de s’immerger dans la culture, notamment par le biais de la cuisine locale.

Quelques unes des plus grandes richesses de la culture coréenne, ne sont autre que ses spécialités culinaires uniques, réputées pour leurs saveurs et bienfaits sur le plan de la santé. En tant que grande amatrice de cette nourriture, je vous propose aujourd’hui de découvrir une liste de 10 plats qu’il vous faudra absolument goûter, selon moi, lors de votre prochain séjour en Corée.

BARBECUE CORÉEN – 바베큐

Processed with VSCO with c1 preset

Je pense que personne ne sera surpris par cette première proposition, le barbecue coréen est l’un des plats locaux les plus réputés à l’étranger et sa notoriété est plus que bien fondée! Loin de vous les assiettes à moitié brûlées et souvent déjà froides lorsqu’elles arrivent à votre portée, ici, vous faites cuire la viande à votre table et dégustez les morceaux dès leur sortie de grill.
La bonne adresse : 두툼 (métro Chungjeongno) et 육진 (métro Bongcheon)

RAGOÛT DE KIMCHI – 김치찌개

Processed with VSCO with c1 preset

Le kimchi (chou fermenté au piment rouge) est à la base de l’alimentation coréenne. Légèrement épicé, ce ragoût est un puit de saveurs et se doit d’être goûté au moins une fois au cours de votre séjour!
La bonne adresse : La chaîne de restaurants 새마을 식당 propose un ragoût préparé en 7 minutes chrono, une pure merveille!

RAGOÛT DE PÂTE DE SOJA – 된장찌개

Processed with VSCO with c1 preset

Une grande majorité des plats coréens se présentent sous forme de soupes ou de ragoûts. Très largement consommé au quotidien, le ragoût de pâte de soja est un classique de la cuisine locale. Le goût assez particulier de la pâte de soja peut surprendre aux premières cuillères, mais plus vous en mangerez, plus vous en viendrez à l’apprécier et à en redemander!
Fun Fact : Je n’avais pas du tout apprécié le goût lors de mon premier essai, mais étant souvent présent à la table lors d’un barbecue, j’ai régulièrement été amenée à ré-essayer et ça a fini par devenir mon plat préféré!

TONKATSU – 돈까스

Processed with VSCO with c1 preset

Plat provenant originellement du Japon mais revisité par les locaux, cette recette de porc frit saura réveiller vos sens et vos papilles. Décliné en plusieurs saveurs (kimchi, fromage, patate douce etc.), il y en aura pour tous les goûts.
La bonne adresse : 메시아 (métro Seoul Station)

JAJANGMYEON – 자장면

Jjajangmyeon-21

Photo extraite de la page : chefjulieyoon.com

Recette inspirée d’un plat chinois cette fois-ci, ces nouilles agrémentées d’une sauce à la pâte de soja noire fermentée sont très appréciées de nos amis coréens et se consomment à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, souvent en livraison.

NOUILLES GLACÉES – 냉면

DSC_0061-e1468811244361

Photo extraite de la page : koreanbapsang.com

Si vous vous rendez en Corée pendant les mois les plus chauds (mai à octobre) ou si vous souhaitez vous désaltérer après un bon barbecue, ce plat de nouilles froides sera votre meilleur ami! Il n’y a rien de plus désaltérant, et elles se déclinent en version épicée ou non.
La bonne adresse : 동아냉면 (quartier Itaewon)

SOUPE DE POULET AU GINSENG – 삼계탕

Processed with VSCO with c1 preset

Cette recette est non seulement délicieuse mais elle est en plus excellente pour votre santé grâce à l’incorporation du ginseng dans la préparation.
La bonne adresse : La chaîne de restaurants 약초마을.

POULET BRAISÉ À LA CORÉENNE – 찜닭

2.-Jjimdak-Korean-Braised-Chicken

Photo extraite de la page : mykoreankitchen.com

Ce plat sucré salé est une superbe alternative pour les personnes qui n’apprécient pas trop la nourriture trop épicée (il faudra quand même préciser au serveur de retirer les piments lors de la cuisson pour un résultat pas du tout relevé). De plus il est assez complet avec un mélange de légumes vapeur, poulet et nouilles de pomme de terre; le tout servi dans une sauce à base de soja.

PIEDS DE PORC – 족발

jokbal

Cette photo ne m’appartient pas

Plat adoré des coréens lors d’une soirée de beuverie, la texture tendre des pieds de porc vous régalera sans nul doute.

POULET FRIT – 치킨

DSC_3990-copy-680x450

Cette photo est extraite de la page : plattertalk.com

Pour terminer ce classement et vous laisser sur une note gourmande, je vous conseille à 100% de goûter au poulet frit coréen, encore meilleur accompagné d’une pinte de bière bien fraîche! Vous pouvez le faire livrer à domicile, à l’extérieur dans n’importe quel endroit où vous vous trouvez, mais aussi aller le déguster au restaurant. Impossible de ne pas trouver votre bonheur avec une ribambelle de saveurs telles que soja, piment rouge, miel-moutarde…

Voilà, maintenant que vous avez le plein de bonnes adresses pour une expérience culinaire réussie, il ne vous reste plus qu’à mettre en place un itinéraire du tonnerre! J’ai d’ailleurs partagé mes incontournables pour un voyage à Séoul réussi par ici.

À très vite pour de nouveaux articles xxx

Visiter Séoul pour la première fois : que privilégier?

Presque un an après mon retour en France (suite à 4 années d’expatriation en Corée du Sud), mon mari et moi sommes récemment retournés 3 semaines à Séoul afin de rendre visite à sa famille et de régler quelques formalités administratives.

Ayant vécu comme une vraie séoulite pendant plusieurs années, ce voyage n’a pas nécessité beaucoup d’organisation au préalable et je n’aurais donc, par conséquent, pas de Carnet de Voyage à vous proposer.
En revanche, en véritable connaisseuse de cette immense métropole, il y avait énormément de choses que j’avais envie de partager avec vous, et c’est pourquoi je vous ai concocté une série d’articles « Spécial Corée » dans lesquels vous aurez l’occasion d’en apprendre un peu plus sur cette culture encore trop méconnue en France.

Mais avant d’aborder quelques thèmes plus ciblés, comme la cuisine locale ou la mode coréenne, je vous invite à préparer votre voyage au pays du matin calme grâce à un guide complet des attractions touristiques, des sites historiques, culturels ainsi que des activités locales à ne manquer sous aucun prétexte si vous vous rendez à Séoul pour la première fois!

L’un des premiers éléments à connaître lorsque l’on décide d’organiser un voyage en Corée du Sud est bien sûr la météo. Pour avoir connu l’ensemble des 4 saisons, je vous conseille d’emblée d’essayer au maximum d’éviter les deux saisons les plus « extrêmes » : l’été étant placé sous le signe des moussons, typhons et autres intempéries imposant une humidité et une chaleur des plus étouffantes; et l’hiver glacial où les températures peuvent descendre en dessous des -20 degrés Celsius. Vous l’aurez donc compris, le temps sera le plus agréable d’avril à juin, au printemps, lorsque les fleurs bourgeonnent et que les jours se réchauffent; et de fin septembre à début novembre, en automne, quand les feuilles d’arbres deviennent flamboyantes et que le climat s’adoucit.
Si vous prévoyez de visiter exclusivement Séoul, la durée idéale pour pouvoir voir le maximum sans pour autant avoir l’impression de courir partout et de ne pas profiter au final est d’une dizaine de jours. Vous pouvez bien sûr condenser votre programme et visiter beaucoup de choses intéressantes en moins de temps, mais pour vraiment savourer les lieux, il me paraît plus judicieux de prévoir un itinéraire aéré qui laissera place à un peu de spontanéité.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCOcam with c1 presetProcessed with VSCOcam with c1 preset

Maintenant que nous avons réglé le problème de la saison et de la durée, passons au contenu du voyage, que je déclinerai en trois catégories : les lieux et monuments historiques et/ou culturels, les attractions touristiques et les activités locales.

LIEUX ET MONUMENTS

Namsan Tower (남산타워) : Accessible facilement par bus, périphérique ou à pieds pour les plus courageux, le mont Namsan abrite la célèbre tour du même nom, équivalent symbolique de notre tour Eiffel à nous. Ambiance romantique, vous découvrirez à la base de celle-ci un mur de cadenas, accrochés par les couples qui se promettent un amour éternel. De plus, du haut de la montagne, la vue sur le reste de la ville est totalement imprenable!
Tip : Inutile de monter au sommet de la tour, dont la vue n’a rien à offrir de plus que depuis le parc extérieur, déjà sur-élevé par la montagne.

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Gwanghwamun (광화문) : Cette place érigée à l’édifice de deux grandes figures de l’histoire coréenne (le général Yi Sun Sin, héros national et Sejong le Grand, inventeur du hangeul – alphabet coréen) et se situant à l’entrée du palais Gyeongbokgung est un emblème de la ville absolument immanquable.

Palais Gyeongbokgung (경복궁) : Séoul possède cinq palaces issus de l’ère Joseon conservés et accessibles par le public. Inutile de tous les visiter mais s’il fallait choisir les plus impressionnants, je vous conseillerai tout d’abord Gyeongbokgung, le plus large des cinq, qui était la demeure des rois à l’époque. Situé entre Gwanghwamun et la Maison Bleue (demeure du président), il vous fera vivre un moment historique inoubliable.

Processed with VSCO with c1 presetIMG_4987Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Palais Changdeokgung (창덕궁) : Enregistré au patrimoine mondial de l’Unesco, Changdeokgung est le second des cinq palais de la dynastie Joseon à visiter absolument, notamment pour son jardin secret.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Hanok Village (한옥마을) : Situé non loin du palais Changdeokgung, cet adorable petit village composé de demeures traditionnelles vous transportera immédiatement.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Cheonggyecheon (천계청) : A quelques pas de Gwanghwamun, cette promenade créee autour d’un cours d’eau de plus de 8 km longeant les différents quartiers de Séoul réinvente le paysage urbain dans une zone constituée principalement de béton.

IMG_4183IMG_4181Processed with VSCO with c1 preset

Ehwa’s Women University et Yonsei University campus : Deux campus universitaires accessibles au public qui valent le détour quand on n’est pas habitué au modèle universitaire américain.

IMG_3976IMG_3973

ATTRACTIONS TOURISTIQUES

Lotte World (롯데월드) : Parc d’attraction national doté d’un espace intérieur et extérieur qui vous fera retomber en enfance l’espace d’une journée et ravira petits et grands!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Banpo Bridge (반포대교) : Ce pont traversant la rivière Han propose un spectacle lumineux de 15 minutes à plusieurs horaires chaque soir grâce à sa fontaine arc-en-ciel se jetant depuis le haut du pont dans la rivière. Féerique!

Processed with VSCO with c1 preset

Dongdaemun Plaza (동대문 플라자) : Au coeur d’un bâtiment ultra design a été implanté un immense champs de roses LED illuminées à la nuit tombée vous transportant dans un univers féerique l’espace d’une promenade.

IMG_5616

Insadong (인사동) : Le quartier idéal où trouver de petits souvenirs à offrir de votre séjour.

Hanbok Photos : Certaines boutiques proposent des séances photos en tenues coréennes traditionnelles. Un budget certes, mais vous serez sûrs de repartir avec un souvenir inoubliable!

Processed with VSCO with c1 preset

ACTIVITES LOCALES

Karaoké (노래방) : Activité chérie de tous les coréens, vous pourrez réserver une salle pour une heure ou plus et vous déchaîner au rythme de vos tubes préférés!
Tip : Pas de panique, il n’y a pas que de la pop coréenne, vous trouverez sans trop de mal la plupart des hits américains de ces dernières décennies.

Sticker Photos (스티커 사진) : Photomatons dans lesquels vous pouvez poser sous des filtres trop adorables et customisables à volonté! Un super souvenir à ramener à la maison!

Processed with VSCO with c1 preset

Game Room (오락실) : La grande attraction du moment sont les salles de jeux dignes de véritables fêtes foraines dans lesquelles vous pourrez essayer d’attraper des peluches, faire des concours de danse et vous amuser sur tout un tas d’autres jeux vidéos tout droit venus du japon.

Seoul by night : Impossible de venir à Séoul sans expérimenter son énergie nocturne. Bars, boîtes de nuits, restaurants en plein air, la métropole ne dort jamais et a tout autant à offrir de nuit comme de jour.
Tip : Les meilleurs quartiers où sortir à la nuit tombée sont ceux d’Hongdae (홍대) et Itaewon (이태원)

Shopping : Comme Paris, New York et Milan, Séoul est aussi reconnue comme ville très avant-gardiste dans le domaine de la mode. Vous auriez tord de vous priver et de rentrer en France sans mettre la main sur des articles uniques et ultra-canons!
Tip : Les meilleurs quartiers où faire du shopping sont Myeongdong (명동), Garosu-gil (가로수길), Edae (이대) et Hongdae (홍대).

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Ça y est, vous avez tous les éléments pour faire de votre premier voyage à Séoul une expérience inoubliable! Si vous faites partis des chanceux qui s’y sont déjà rendus, n’hésitez pas à partager votre ressenti en laissant un petit commentaire ci-dessous!

À très vite pour de nouveaux articles xxx

[Carnets de Route] 24H à Bordeaux, France

Pour notre deuxième anniversaire de mariage, mon mari et moi rêvions de quitter notre cocon et notre routine briviste pour nous échapper le temps d’un weekend et découvrir une destination inconnue. Située à seulement deux heures de la maison, Bordeaux est une ville que j’ai régulièrement approché, voire traversé sans jamais prendre le temps de visiter. Elue ville préférée des français à plusieurs reprise et destination à ne pas manquer en 2017, c’était donc le lieux idéal où nous envoler pour notre première escapade européenne depuis notre lune de miel.

Nous avons opté pour un séjour de deux nuits afin de pouvoir profiter d’une journée complète pour explorer la ville. Nous avons résidé à l’hôtel Campanile – Bordeaux St Jean qui s’est trouvé être un très bon choix rapport qualité/ prix / localisation pour le budget que nous nous étions fixé pour ce weekend.

Samedi 29 Avril, 2017

Après être arrivés aux alentours de 21 heures la veille et profité d’une première nuit de sommeil dans la cité du vin, nous entamons notre journée de visite avec un réveil assez matinal (7h) dans le but de commencer notre itinéraire avant que les rues ne soient noires de monde. En préparant notre séjour, je suis tombée sur un guide de la ville rédigé par Chloé Penderie, blogueuse bordelaise, dans lequel elle dévoilait son programme complet pour optimiser une escapade de 24 heures dans sa charmante ville. Article très bien rédigé, clair et précis, nous avons décidé de tester l’itinéraire proposé en occultant les endroits qui ne nous intéressaient pas.

Aux environs de 9 heures, nous sortons donc de l’hôtel, et commençons à arpenter les rues d’une ville encore endormie. Le centre ville ne se situant qu’à une vingtaine de minutes à pieds, nous enclenchons le compteur des pas et longeons la Garonne en direction du Pont de Pierre. Il fait un peu frais en cette fin de mois d’avril mais le soleil rayonne déjà et nous propose un avant-goût d’une journée qui s’annonce magnifique sur le point météorologique! Nous faisons un premier arrêt sur la terrasse de la Brasserie des Douanes, pour profiter d’un petit déjeuner complet avant de continuer notre marathon d’exploration. Une fois repus, nous nous dirigeons vers notre premier arrêt : l’incontournable Place de la Bourse, sa fontaine et son Miroir d’eau. L’avantage d’être matinaux est que nous sommes arrivés sur une place encore déserte, ce qui nous a permis de prendre toutes les photos que nous désirions sans être dérangés par un amas de touristes!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

bordeaux 1
Brasserie des Douanes
Processed with VSCO with c1 preset
Miroir d’eau

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset
Place de la Bourse

Il est maintenant près de 10h30 quand nous nous enfonçons dans les petites ruelles du centre ville où nous découvrons une architecture de caractère qui nous empêche de détourner le regard d’immeubles aux charmes incroyables. Nous rejoignons ensuite la rue Sainte Catherine, temple des amateurs de shopping, alors que les différentes enseignes ouvrent peu à peu leurs portes pour un samedi qui s’annonce des plus chargés. La foule est encore absente donc nous en profitons pour nous engouffrer dans toutes les boutiques que nous ne trouvons pas chez nous telles que Zara, Mango, Kiko etc.. et continuons notre séance de shopping jusque dans la Promenade Sainte Catherine où sont regroupées encore plus de marques ravissant tous les goûts! Comme le lieu regorge d’adresses food en plus de commerces, nous décidons de déjeuner sur place et de profiter du Starbucks avant de reprendre la marche vers un autre quartier de Bordeaux.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset
Promenade Sainte Catherine
Processed with VSCO with c1 preset
Starbucks Coffee

En début d’après-midi, nous reprenons notre itinéraire pour nous diriger vers la Place de la Comédie où se déroulent des spectacles de rue pour la plus grande joie des passants. L’endroit est un véritable coup de coeur! Les bâtiments sont à couper le souffle, notamment le Grand Théâtre et la façade du Grand Hôtel 5 étoiles. Après avoir assisté quelques minutes aux animations extérieures et avoir profité de la vue, nous continuons notre chemin vers la place Quinconces et sa splendide fontaine.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset
Quinconces

bordeauxProcessed with VSCO with c1 preset

Il y a une brocante lors de notre passage donc nous restons quelques minutes à arpenter les allées à la recherche d’objets antiques, puis nous prenons la route vers le quartier de Notre Dame et des Chartrons. Une fois de plus, nous sommes abasourdis par l’architecture des différents monuments que nous croisons sur notre passage. Nous longeons les rues jusqu’à arriver de nouveau sur les quais de la Garonne avec une vue lointaine sur le Pont Chaban Delmas. Le temps est exquis et nous décidons de rester sur place plutôt que d’aller visiter la Cité du Vin, n’étant ni l’un ni l’autre de vrais amateurs de celui-ci.
Quand nos gambettes sont de nouveau d’attaque à affronter le chemin du retour (nous en sommes déjà à plus de 10 kilomètres de marche!), nous prenons la direction de l’hôtel afin de nous rafraîchir un peu avant de sortir dîner.

Aux environs de 19 heures, nous nous installons sur la terrasse de la Taverne de Midi, un restaurant aux abords de la Gare Saint Jean et nous régalons avec une assiette de moules frites pour monsieur et une délicieuse pizza pour moi!

Processed with VSCO with c1 preset
Chartrons

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset
La Taverne de Midi

Le lendemain matin, nous quittons un Bordeaux très très pluvieux après un brunch inoubliable chez Books And Coffee.

Processed with VSCO with c1 preset

A très vite pour de nouvelles aventures dans une nouvelle destination xxx

[Galerie Photo] Weekend de Pâques dans les Landes

Il est sans doute nécessaire que je commence cet article par quelques explications sur le manque de mises à jour que vous avez pu observer ces derniers mois.
Lorsque j’ai crée The Travel Sister, mon but principal était de regrouper l’ensemble de mes expériences et de mes souvenirs de voyages, les plus détaillés possible, sur une plateforme unique que je pourrais consulter indéfiniment afin de conserver une mémoire intacte de ces moments inoubliables. Bien sûr, j’ai au fur et à mesure ressenti l’envie de partager d’autres histoires et contenus qui me sont chers et me ressemblent, tout en respectant un thème de fond qui est et restera ancré au voyage, à la photographie et à comment ces deux passions s’intègrent dans mon quotidien.
Comme je tiens à mettre en ligne un contenu de qualité qui vous procurera à vous aussi évasion et bonne humeur, j’ai jugé utile de ne pas poster à tout va dans le but de garder le blog actif à tout pris et ai préféré prendre mon temps pour vous proposer des articles dans la lignée de ce que j’ai mis un point d’honneur à créer jusqu’à présent.

Après quelques mois de silence, occupés par une routine des plus inintéressantes, je suis de retour aujourd’hui avec un joli agenda d’escapades, d’explorations et autres projets en cours de réalisation que je me ferais un plaisir de partager avec vous en temps et en heure, à commencer par une nouvelle catégorie d’articles intitulés « Galerie Photo » dans laquelle je mettrais l’accent sur des instants capturés plutôt que sur la rédaction.

Découvrez ci-dessous ma première tentative, pour laquelle j’ai choisi de vous emmener dans les Landes, plus particulièrement à Biscarosse-Plage, où je me suis rendue en famille lors du weekend de Pâques.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Pour visionner la mini-vidéo de notre weekend, rendez-vous sur mon compte Instagram : @daily_celusa et je vous dis à très vite pour de nouveaux contenus xxx

Une pas si nouvelle résolution…

J’ai déjà quelques jours de retards, mais je tiens tout d’abord à vous souhaiter mes voeux les plus sincères pour cette nouvelle année 2017, en espérant que tous vos projets se réalisent et que tous vos objectifs seront atteints! J’adore le sentiment que procure l’arrivée d’une nouvelle année et la motivation qui se manifeste avec de devenir la meilleure version de sois-même et de réaliser de grandes choses.
Le mois de janvier, pour moi, est généralement synonyme de nouveaux projets et de mise en place d’échéanciers pour les idées que je prévois de développer au cours des 12 mois qui se profilent à l’horizon.

Comme l’une de mes passions est évidemment le voyage, aucune année ne débute sans que je me rédige une « bucket list » des lieux que j’aimerai visiter dans un futur proche.  Le but étant de parvenir à me rendre dans au moins une destination inconnue au cours de l’année. Pour tout vous avouer, je suis actuellement en pleine préparation de ce qui sera mon « plus gros » voyage de l’année, répondant d’ailleurs à ce critère, et il s’agit d’une destination très très haut placée dans ma liste ULTIME!!!
J’ai cependant décidé d’attendre qu’elle se concrétise encore d’avantage avant de la dévoiler (une forme de superstition sans doute, mais je détesterai vendre la mèche et qu’il y ait une annulation indépendante de ma volonté par la suite).

Pour vous faire patienter, je vous propose donc aujourd’hui de découvrir une infime partie de ma liste « Destinations de rêves », dans laquelle je partage les endroits dans lesquels j’espère pouvoir me rendre le plus vite possible, et croisons les doigts pour cette année pour certaines d’entres elles!

– Europe

L’avantage d’être revenue vivre en France est l’organisation spontanée de petits weekends dans d’autres capitales européennes est devenue aussi facile qu’abordable. Et à l’heure actuelle, les destinations qui me font le plus envie sont l’Italie (Rome, Cinque Terre), l’Espagne (Madrid, Barcelone), la République Tchèque (Prague), l’Angleterre (Brighton) et notre cher pays quand même (Lyon, Bordeaux, Annecy…).

– Amérique du Nord

Les Etats-Unis sont toujours sur ma liste de lieux à découvrir, et croyez-moi, la liste exhaustive des endroits qu’il me reste encore à visiter est malheureusement très longue, mais les villes qui suscitent particulièrement mon attention en ce moment ne sont autres que New York, San Francisco, Los Angeles et Chicago.

– Asie

Je terminerai cette mini-liste par deux pays asiatiques dont le Japon (Tokyo, Kyoto, Osaka), que je rêve de visiter depuis des années et dont les prix depuis la Corée s’avèrent ultra compétitifs (lors d’une visite prochaine à mes beaux-parents qui sait?!). Et finalement la Corée, que je ne connais pas encore dans ses moindres recoins après 5 années passées sur place. J’adorerai découvrir des stations plus balnéaires comme Busan, la deuxième ville du pays en terme de population et d’économie, ainsi que re-visiter l’île de Jeju, à peine survolée le temps d’un weekend, lors de ma première année là-bas.

Et vous, où souhaitez-vous partir en 2017?

A titre exceptionnel, les photos de cet article ne m’appartiennent pas.
Vous pouvez retrouver les identifiants Instagram de chacun des auteurs sur leurs photos respectives, mais voici tout de même un récapitulatif si vous souhaitez visiter leurs (magnifiques) comptes :

Bontraveler, Julia.ida.maria, Lovelypepa, Mary_quincy, Worldwanderlust, Carolineszpira, Juliahengel

Traditions familiales

Je suis le genre de personne qui aime les traditions. Anniversaires, fêtes de fin d’années ou évènements spéciaux, je me réjouis toujours de pouvoir reproduire d’une année sur l’autre les activités qui procurent joie et bonne humeur au sein de ma famille et permettent de créer d’inoubliables souvenirs.
En me mariant en septembre dernier, l’un des aspects de ma nouvelle vie qui m’excitait le plus, était de pouvoir à mon tour créer de nouvelles traditions qui perdureraient au fil des ans sous mon toit. Noël étant depuis l’enfance la période que je chéris le plus, il me semblait des plus naturel d’instaurer notre première grande tradition familiale à ce moment-là!

Processed with VSCO with c1 preset

Si vous me connaissez ou avez-lu mon article de présentation du blog (Céline, 27 ans), vous savez déjà que je suis à très grande échelle passionnée par la culture américaine, ce qui influence beaucoup mes goûts et préférences personnelles. C’est entre autre pour cette raison que l’idée de cartes de voeux personnalisées m’a immédiatement attirée. Au départ, je me suis simplement dit : « Comme c’est notre premier Noël en tant que jeunes mariés, il pourrait être super chouette d’offrir à nos proches une carte de voeux avec un portrait de notre nouvelle famille en couverture. » Je me suis donc mise à chercher un site qui proposait la customisation de cartes de voeux 2017 et ai trouvé mon bonheur sur Pop Carte, qui propose un large choix de cartes personnalisables pour toutes sortes d’évènements.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Après avoir choisi le modèle qui me plaisait, j’ai commandé pour mon mari et moi un duo de fameux « Christmas Jumpers » (pulls de noël) et nous avons organisé un photoshoot dans notre salle à manger pour obtenir le portrait parfait. Et c’est là qu’une autre idée a vu le jour! Plutôt que de créer uniquement des cartes de voeux personnalisées à chaque fin d’année, pourquoi pas faire encadrer et accrocher un portrait de notre famille au complet dans une pièce de notre choix et le réactualiser chaque année pour garder le souvenir de nos apparences et observer l’agrandissement progressif de notre cocon.

Au lendemain de Noël, j’avais envie de partager cette nouvelle tradition de fin d’année ainsi que quelques clichés de notre séance photo avec vous tout en vous souhaitant le meilleur pour 2017 qui se profile déjà à l’horizon.

Et vous, quelles sont les traditions familiales auxquelles vous tenez ou que vous aimeriez instaurer dans votre futur chez vous?

4 idées de cadeaux pour nos copines globe-trotteuses

Ho Ho Ho… C’est encore cette période de l’année!
Bon, il est vrai qu’il nous reste encore un peu de temps avant de décorer la maison et de rythmer nos journées au son de l’album de Noël de Michael Bublé (ok, je l’avoue, j’ai déjà commencé…) mais en ce qui concerne les cadeaux, certains – et c’est mon cas- aiment bien commencer à réfléchir à leurs futurs achats avec un peu d’avance.
Comme l’objectif de The Travel Sister est principalement de partager mon amour pour le voyage ainsi que les richesses que peuvent apporter des destinations variées, j’ai réfléchi à une liste de petites attentions qui sauront vous ravir ainsi que vos copines qui ont comme moi la bougeotte et qui aiment voyager en restant trendy!

1/ Le combo Tote Bag + Pochette Copine
Hey Les Copines, une communauté de globe-trotteuses et d’auto-entrepreneuses francophones dispatchées aux quatre coins du globe, a développé une gamme d’accessoires lifestyle sur le thème de l’amitié  qui, en plus d’être canon, se trouve être hyper fonctionnelle quand on part explorer le monde!
La pochette, disponible en noir et couleur sable, est idéale pour glisser toutes les choses que vous ne voulez absolument pas perdre quand vous êtes à l’étranger (argent, passeport, billets d’avion, réservations ou encore clés d’hôtel); et le tote bag, quant à lui, est l’accessoire parfait pour glisser le reste de vos affaires grâce à sa taille généreuse.

2/ Les Lunettes de Soleil, Pâquerettes Paris
Véritable coup de foudre pour le concept et le design unique des produits de la marque française Pâquerettes Paris. Et même si nous sommes actuellement en hiver et que l’usage d’une paire de lunettes de soleil peut paraître lointain, une pièce de cette collection habillera n’importe lequel de vos prochains looks de vacances.

3/ Deux styles de montres, deux fabricants
Restez connectées et optimisez votre temps en voyage grâce à cet outil féminin indispensable! Il existe évidemment des tonnes de design sublimes et différents de nos jours, mais voici mes deux marques favorites pour cette fin d’année :

Very Mojo, une collection de montres aux messages positifs et bracelets interchangeables qui égaieront vos journées.

Shammane, une smartwatch élégante et féminine aux fonctions multiples.

4/ Jamais sans mon carnet de voyage
L’un des objets qui m’est absolument indispensable lorsque je voyage est un petit carnet dans lequel je pourrai préparer mon planning à l’avance, raconter mon expérience et conserver des cartes de bonnes adresses, des plans, et autre talons de tickets. Celui-ci n’a pas besoin d’avoir une forme ou un design précis mais plus il sera « cute » et unique en son genre, plus il aura de chance d’être l’heureux élu.
En cette fin d’année, j’ai jeté mon dévolu sur les deux carnets (ici et ) imaginés par la blogueuse anglaise Zoella, dont j’adore les couleurs, les citations ainsi que l’effet marbré du papier.

J’ai aussi craqué pour les design de Mr Wonderful qui propose un large choix de produits de papeterie tous plus mignons les uns que les autres dont ce carnet de voyage :

C’en est tout pour ma liste de recommandations, n’hésitez pas à me dire quels sont les produits qui vous font le plus envie!
Je vous retrouverai pour ma part dans un prochain article au plus vite xxx

A titre exceptionnel, les photos de cet article ne m’appartiennent pas.