Mariage à la coréenne

Quand mon mari et moi avons commencé à parler mariage, nous n’étions peut-être pas d’accord sur tout, mais il y a un aspect sur lequel notre avis était commun : nous voulions célébrer notre union dans chacun de nos pays d’origines respectifs, la Corée et la France, afin de respecter les traditions ancrées dans chacune de nos deux cultures.

Il y a 1 an jour pour jour, le 21 août 2016, nous nous sommes dit « OUI » à Séoul, en compagnie de nos proches et amis coréens. À l’occasion de ce premier anniversaire, j’ai voulu replonger dans mes souvenirs de cette merveilleuse journée en vous racontant le déroulement de notre cérémonie, suivant la tradition coréenne, agrémenté de quelques uns des magnifiques instants capturés ce jour-là.

Mais revenons d’abord un tout petit peu en arrière, au mois d’avril 2016, lorsque les préparatifs ont vraiment débutés.
En Corée, la règle veut que l’on réalise une séance photo de mariage avant le jour J. Les futurs mariés choisissent un concept, l’atmosphère qu’ils ont envie de véhiculer à travers leurs clichés, 2/3 tenues chacun, vont se faire pomponner et coiffer par des professionnels et posent tout au long de la journée devant un photographe qui réalisera les clichés qui seront à jamais immortalisés dans un bel album.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetIMG_8909IMG_8941Processed with VSCO with c1 presetKibum et moi voulions un décor simple et épuré dans lequel nous pourrions prendre des photos intimes et élégantes. Puis nous voulions à tout prix quelques photos en extérieur aussi.

AEIL1299AEIL1393AEIL1444

Le jour J, nous nous sommes levés aux aurores pour aller nous préparer dans le même salon de beauté qui nous avait reçu le jour de la séance photo. En Corée, la robe de mariée, qui est louée et non achetée, est choisie par le couple ensemble. Il n’y a pas de croyances de mauvaise fortune si le marié entrevoit sa dulcinée dans sa belle robe blanche avant la cérémonie, donc nous passons notre matinée aux petits soins, en amoureux.

Environ une heure avant la cérémonie, nous nous rendons sur le lieu de la réception, un Wedding Hall situé sur les hauteurs de Myeongdong appelé La Luce (라루체). Dès notre arrivée, notre emploi du temps et réglé à la lettre. Pour commencer, les futurs époux s’engagent dans une nouvelle séance photo dans les locaux. D’abord, à deux, puis avec les membres de la famille. Ensuite, le marié sort dans le hall afin d’accueillir et serrer les mains de ses invités, alors que la mariée s’installe dans sa pièce privée où elle pourra recevoir un à un les groupes d’invités venus pour l’apercevoir et pour immortaliser cette journée.

Processed with VSCO with c1 preset

Vient enfin le moment tant attendu de la cérémonie, au cours de laquelle le couple échange les alliances et se prosterne devant les parents, en symbole de remerciement pour toutes ces années passées ensemble et afin de promettre de prendre soin de l’autre.
Mes parents n’ayant pas pu faire le déplacement jusqu’à Séoul pour l’évènement, ils nous avaient concocté une petite vidéo que l’on a visionné en présence des invités.

IMG_7087IMG_7067IMG_6906IMG_7118

L’une des particularités du lieu de réception que nous avions choisi est que la sortie des nouveaux mariés se fait à l’extérieur, où est organisé un jeté de ballons. Le temps était magnifique en cette fin de mois d’août, laissant un souvenir magique à ces derniers instants.

IMG_7219IMG_7315IMG_7402

Pour clôturer la cérémonie, nous retournons dans le hall prendre quelques clichés de groupe et, alors que la plupart des invités vont manger dans le restaurant se situant au rez-de-chaussée, les jeunes mariés ainsi que les aînés de la famille « directe » sont attendus dans une nouvelle salle pour une nouvelle cérémonie, traditionnelle cette fois-ci, dans les tenues d’antan.

IMG_7488IMG_7499

Au cours de ce moment précieux, les nouveaux époux partagent un verre d’alcool et quelques gâteries, pendant que leurs familles leurs souhaitent bonne fortune et une vie heureuse.
A l’issue de cette cérémonie, appelée 패백, les mariés se changent une dernière fois dans un ensemble traditionnel et rejoint ses invités au restaurant pour une série de salutations et de remerciements.

Processed with VSCO with c1 preset

Et c’est ainsi que s’achève la réception. Après cela, il est coutume que les héros de cette journée organisent un dîner ou une « after party » en compagnie de leurs amis les plus proches avant de s’envoler vers leur lune de miel…
(Retrouvez le récit de notre voyage à Santorini dans mon carnet de route partie 1, partie 2 et partie 3!)

À très vite pour de nouveaux articles xxx

Publicités

Traditions familiales

Je suis le genre de personne qui aime les traditions. Anniversaires, fêtes de fin d’années ou évènements spéciaux, je me réjouis toujours de pouvoir reproduire d’une année sur l’autre les activités qui procurent joie et bonne humeur au sein de ma famille et permettent de créer d’inoubliables souvenirs.
En me mariant en septembre dernier, l’un des aspects de ma nouvelle vie qui m’excitait le plus, était de pouvoir à mon tour créer de nouvelles traditions qui perdureraient au fil des ans sous mon toit. Noël étant depuis l’enfance la période que je chéris le plus, il me semblait des plus naturel d’instaurer notre première grande tradition familiale à ce moment-là!

Processed with VSCO with c1 preset

Si vous me connaissez ou avez-lu mon article de présentation du blog (Céline, 27 ans), vous savez déjà que je suis à très grande échelle passionnée par la culture américaine, ce qui influence beaucoup mes goûts et préférences personnelles. C’est entre autre pour cette raison que l’idée de cartes de voeux personnalisées m’a immédiatement attirée. Au départ, je me suis simplement dit : « Comme c’est notre premier Noël en tant que jeunes mariés, il pourrait être super chouette d’offrir à nos proches une carte de voeux avec un portrait de notre nouvelle famille en couverture. » Je me suis donc mise à chercher un site qui proposait la customisation de cartes de voeux 2017 et ai trouvé mon bonheur sur Pop Carte, qui propose un large choix de cartes personnalisables pour toutes sortes d’évènements.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Après avoir choisi le modèle qui me plaisait, j’ai commandé pour mon mari et moi un duo de fameux « Christmas Jumpers » (pulls de noël) et nous avons organisé un photoshoot dans notre salle à manger pour obtenir le portrait parfait. Et c’est là qu’une autre idée a vu le jour! Plutôt que de créer uniquement des cartes de voeux personnalisées à chaque fin d’année, pourquoi pas faire encadrer et accrocher un portrait de notre famille au complet dans une pièce de notre choix et le réactualiser chaque année pour garder le souvenir de nos apparences et observer l’agrandissement progressif de notre cocon.

Au lendemain de Noël, j’avais envie de partager cette nouvelle tradition de fin d’année ainsi que quelques clichés de notre séance photo avec vous tout en vous souhaitant le meilleur pour 2017 qui se profile déjà à l’horizon.

Et vous, quelles sont les traditions familiales auxquelles vous tenez ou que vous aimeriez instaurer dans votre futur chez vous?